Por CC do Partido Comunista da Síria
Tradução pelo PCB.
Massas do povo da Síria!
Irmãos e irmãs!
O Partido
Comunista da Síria se dirige a vocês nestes dias difíceis fazendo um
chamado para cerrar fileiras e fazer todos os esforços para combater a
brutal agressão colonial. Depois que o imperialismo mundial e sua ponta
de lança, o imperialismo norte-americano, fracassaram na conquista da
Síria através da imposição de um bloqueio e do apoio às operações
criminosas e subversivas de grupos terroristas que cometem atos
horrendos, inclusive terríveis massacres, muitos deles por motivos
étnicos e religiosos, sabotando e destruindo instalações econômicas,
impondo leis obscurantistas alheias à composição do povo sírio, que se
caracteriza por sua abertura e tolerância, acreditamos que o
imperialismo norte-americano esteja anunciando seu desejo de uma
agressão militar direta, ele e seus aliados, sob o pretexto de fatos
levados a cabo por seus agentes e supervisionados por seus organismos.
É claramente
visível que o imperialismo norte-americano está baseando sua agressão
em falsas acusações para justificar sua atuação. Esta força bruta nos
acusa de crimes que foram cometidos por eles em todo mundo sob a
hipócrita bandeira da “defesa do mundo livre e da democracia”. Prova
disso foi o uso por parte das forças invasoras norte-americanas de armas
bacteriológicas e químicas na guerra contra o movimento de libertação
do povo do Vietnã, inclusive o agente “Naranja B”, causa pela qual as
mulheres vietnamitas dão à luz crianças deformadas, mesmo após quarenta
anos do fim desta guerra, onde o imperialismo norte-americano saiu
derrotado e profundamente humilhado.
O maquinário
militar dos EUA usou urânio enriquecido na guerra contra nosso irmão
Iraque, porém isso não ajudou a possibilitar a ocupação, e os invasores
americanos fugiram da terra do orgulhoso Iraque como ratos. O montante
total de crimes cometidos pelo imperialismo norte-americano, e durante
muitas décadas, exige levar seus líderes, incluindo seus presidentes, a
um tribunal internacional para crimes de guerra, assim como o tribunal
que julgou aos dirigentes e líderes da Alemanha de Hitler. Os nazistas
contemporâneos são os líderes norte-americanos e sionistas, que terão o
mesmo destino graças à luta de libertação dos povos do mundo.
O valente
povo sírio e seu exército, com sua firmeza patriótica, enfrentam há mais
de dois anos uma guerra não declarada lançada contra sua pátria, e
farão frente com valentia e com mais coragem à descarada agressão
militar. O farão guiados pelos exemplos heroicos dos participantes da
Batalha de Hattin, dos mártires de Maysalón e dos heróis da Grande
Revolta Síria.
Vamos
defender a soberania nacional da Síria e, com a cabeça erguida, fazer
frente a todos os métodos de agressão, rechaçando a humilhação e a
submissão, o que significa defender o país, sua soberania e
independência.
Nestas
difíceis circunstâncias pelas quais atravessam nosso país e nosso povo,
devem fazer-se todos os esforços em cada uma das frentes: política,
militar e econômica. O povo sírio não está só em sua batalha. Ele conta
com a solidariedade de todos os povos livres do mundo.
Vergonha e desonra para o imperialismo e seus agentes!
Glória à honrada firmeza patriótica!
A Síria não se ajoelhará!
*centrodosocialismo